family without dinner table.fa.srt-zh-CN-translation.srt

鬼童子信之・由美子の长男・乙彦が过激派の连合共赤军による八ケ岳山荘事件に连座してから一年が経过しようとしていた。事件直后、鬼童子家には様々な投书や中伤、投石などの嫌がらせが続き、由美子は次第に精神が病んでいった。长女・珠江はフィアンセの亲から婚约解消を言い渡され、次男の修は白け切っている。そんな中で信之だけは、成人に达した乙彦の犯罪は彼个人の问题で家族は一切関系ないという态度を崩さず、他の犯人の亲とは违って谢罪らしい言叶は泄らさなかった。子供たちの信之への反拨、由美子の入院で崩壊寸前の鬼童子家を支えていたのは由美子の姉・贵和だった。喜和は厚生省の课长という独身の超キャリア・ウーマンである。又、顽なな爱憎を抱き合う信之と乙彦のパイプ役になったのは、信之の大学の先辈・川辺弁护士だった。ある日、信之は川辺から乙彦には朝野みよ子という恋人がいて、彼女は乙彦の子を身ごもっていると闻かされる。一方、珠江は婚约解消されたフィアンセと密かに逢瀬を続け、喜和の手助けで信之には内绪で结婚、アメリカに渡ることを决意する。信之は喜和の配虑に头を下げ、事件后の自分にとって喜和は唯一の心の安らぎであることを痛感する。旅先で出会った民族学の研究生・香苗も信之にとっては华やかで眩しい存在だった。香苗の兄・朗は学生运动で右手の自由を失った青年画家で、东京下町の香苗の一家も一歩误れば鬼童子家と同じ道を辿ったかもしれないという思いが、香苗と信之を结びつけていた。そんなとき、由美子が喜和のマンションから飞び降り自杀をはかった。珠江の结婚に强い冲撃を受けたことと、喜和と信之の関系に疑问を抱いたことが原因と思われた。それに追い讨ちをかけるように、ハイジャック事件が起きた。犯人たちは日本政府に同志の釈放と身代金を要求、その中に乙彦の名もあった。政府はこれに対して超法规という手段で応じ、乙彦たちは国外に去ることが决定した。法律を守ることに全てを捧げてきた信之の中で何かが音をたてて崩れはじめた。さらに、狱中の中で生命だけは保障されていた息子が二度と日本に帰ることのない危険この上ない旅に出る冲撃が信之をぶちのめした。喜和の必死の说得も虚しく、乙彦の日本を去る决意は変わらない。乙彦は喜和から、爱した女性が子供を产み元気でいることだけを闻いてダッカ行きの飞行机に乗り込んだ。それを京浜岛から见送る信之と修。やがて信之は、息子の爱した女性と、信之の孙に当たる子供を访ねて北海道に旅立った。